Esta é uma tradução, oferecida para facilitar a leitura. A versão em inglês é a que vale: se houver qualquer diferença entre as duas, o texto em inglês prevalece.
Preferências de comunicação
Mude o que enviamos a você, ou pare tudo.
Sem conta, sem senha e sem nada para acessar.
Quatro caminhos
O que cada um interrompe.
São canais separados, então parar um não para os outros. Se você quer que tudo acabe, a instrução única mais rápida está no último.
01
Responda STOP a qualquer mensagem de texto
Todas as mensagens de texto, na hora.
Envie a palavra STOP como resposta a qualquer mensagem nossa. A sua operadora executa isso do lado dela, então funciona esteja alguém aqui na mesa ou não, e não pode ser desfeito do nosso lado. Responda HELP para o mesmo número se você quiser falar com uma pessoa em vez de sair da lista.
02
Use o link no fim de um alerta
Um alerta de imóveis. Os seus outros alertas e os seus e-mails continuam.
Todo e-mail de busca salva tem o próprio link de descadastro, ligado só àquela busca. Um clique, sem login, sem e-mail de confirmação. Se você criou três buscas e só uma delas ficou desatualizada, esta é a ferramenta certa. Ela não mexe nas outras duas.
03
Escreva para o escritório
O que você pedir, inclusive tudo.
Escreva para info@beliveinrealty.com e diga o que você quer mudar. “Parem as mensagens de texto, mas continuem mandando os imóveis novos” e “me tirem de tudo” são, as duas, instruções completas. Você não precisa dar um motivo, e não vamos pedir um.
04
Ligue ou mande mensagem para uma pessoa
Qualquer coisa, e fica confirmado na mesma conversa.
(617) 460-9893 fala direto com Lia Carminati e com o escritório, em inglês ou em português. O WhatsApp funciona no mesmo número. Use este caminho se você prefere falar a digitar.
O que sair da lista não desliga
Duas coisas continuam chegando.
A sua própria transação
Se você está em contrato com a gente, as mensagens sobre esse negócio não são marketing e não param: um pedido de assinatura, um horário de inspeção, um prazo da financiadora, um detalhe do fechamento. Quando a transação fecha, essa conversa se encerra junto.
Alguma coisa que você pede para a gente
Mandar uma pergunta nova depois de ter saído da lista é um pedido de resposta, e você vai receber uma. Essa resposta não recoloca você em uma lista. A preferência que você definiu continua valendo até que você a mude.
Como chegamos ao seu número, para começar
De um jeito só: você digitou o número em um formulário deste site. Não compramos listas, não raspamos números e não incluímos ninguém que um terceiro nos entregue. Se a gente pode ou não te mandar mensagem ou ligar por discagem automática é outra questão, e quem responde isso é a caixa de consentimento ao lado do botão de enviar. Marcar é opcional, e se você deixou em branco a gente guarda o número sem essa permissão. A frase exata que fica ao lado da caixa está reproduzida na página de termos e SMS, junto com o que o programa de mensagens envia e com que frequência.
Concordar em ser contatado nunca foi condição para comprar, vender, ser levado a ver uma casa ou receber uma avaliação nossa, e retirar esse consentimento também não muda nada disso. Quem vê a informação, por quanto tempo ela fica guardada e como pedir para removê-la está tudo na política de privacidade.
Se você pediu para pararmos e não paramos, isso é um erro. Avise a gente: ligue para (617) 460-9893 e diga; o número chega a Lia Carminati, que é a broker e a pessoa responsável por isso.
Be Live In Realty